This is a very liberal translation that's really focused on the intentions of the song rather than the literal definitions of words.

SOUTHSIDE
Artist: Sandaime J Soul Brothers
Lyrics: ON SMASH!
Composer: MATS LIE SKARE/ON SMASH!

Japanese:
English:

あの日、描いた夢を置き去って ( Read more... )

Koi to ai (Translation: Like and love)

Notes: lyrics are taken from the YouTube closed captions.

Japanese:
English:

そのとき僕は不意にそう思ってしまった ( Read more... )

Dynamite
Lyrics: P.O.S.
Composers: BACKLOGIC, MATS LIE SKARE, Jeff Miyahara

Japanese:君が僕だけのものでは ( Read more... )

S.A.K.U.R.A. (Short ver.)
Lyrics: STY, SWAY
Composer: STY

Japanese儚い闇　泡沫（うたかた）のscene　紡ぐ季節　通過点の如く ( Read more... )

Toki Messe
2014-03-21 20:30

The first time Sandaime J Soul Brothers have come to Niigata on tour.
The first day was a huge success.
The members right after the concert☆


( Read more... )

Niigata First Day!
2014-03-21 15:07

Niigata first day!!
It's our first time coming here as part of Sandaime's tour.
We had a lot of fun and made some great memories last time we were here three years ago, for the summer festival of "Ongaku to higetachi".
Today I want to show you all how much more we've grown
( Read more... )

Shizuoka Concert Last Day☆
2014-03-16 20:19

Last concert in Shizuoka.
The members right after the concert ☆


( Read more... )

Without delay!
2014-03-15 21:53

Immediately on returning to the dressing room


( Read more... )

Shizuoka First Day!
2014-03-15 21:49

Today was the first Sandaime J Soul Brothers LIVE TOUR 2014 "BLUE IMPACT" concert in Shizuoka!

The members right after the concert ☆


( Read more... )

Gun-chan's Birthday☆彡
2014-03-06 23:30


( Read more... )